海外TikTok漫剧出海新机遇 | 平头哥科技网-平头哥科技网

海外TikTok漫剧出海新机遇

3 人参与

你们知道吗,我最近刷TikTok的时候发现一个特别有意思的现象——欧美那边现在对咱们的漫剧简直上头到不行!作为一个在海外做内容的老司机,我眼睁睁看着这个赛道从冷门变成了香饽饽,今天就和大家唠唠这波出海新机遇。

欧美观众为什么为漫剧疯狂?

上周我有个在伦敦的朋友突然问我:”你们中国那个画出来的电视剧在哪看?”我一开始还没反应过来,后来才发现她说的是漫剧。说实话,欧美观众对东方奇幻故事的接受度比我想象中高太多了!吸血鬼、穿越、仙侠这些题材,他们看得比我们还起劲。

我特意研究了一下数据,欧美用户的付费意愿居然能达到20%以上,这个数字在付费内容里真的算很高了。而且他们的观看时长也很惊人,经常一刷就是好几个小时停不下来。

TikTok PineDrama到底有多香?

说到出海平台,我必须安利一下TikTok PineDrama。这个平台对新人真的太友好了!我认识的一个小团队,去年10月才开始试水,用AI做了部西幻题材的漫剧,现在日流水已经能做到小几万美金了。

最关键的是,他们根本不用像在国内平台那样卷生卷死。在国内可能要跟几百部同类型作品竞争,但在海外,只要你题材新颖、制作精良,很容易就能脱颖而出。

这三个坑千万别踩

不过我也要提醒大家,出海不是简单的翻译搬运。文化差异这事儿真的不能小看:

  • 别直接套用国内那套台词,欧美观众get不到某些梗
  • 画风要适当调整,太日系或太中式的风格可能需要微调
  • 版权问题一定要重视,用正版IP才能走得远

我的实战小建议

如果你也想试试这波出海红利,我建议先从测试开始。不用一上来就投入太多,可以做个3-5集的短篇试试水。我自己的经验是,西幻、复仇、校园这些题材在欧美特别吃香,而且用AI制作的话,成本真的能控制在很低的范围内。

对了,最近我还发现一个超好用的方法——把漫剧的精彩片段做成短视频在TikTok上引流,效果出奇的好。很多人看完片段就会去追完整版,这个转化率比我预想的要高得多。

说实话,现在这个时间点入局真的刚刚好。平台在扶持,观众在期待,而且竞争还没到白热化的程度。我昨天还在和团队说,这可能是未来三年内容出海最好的机会了。

参与讨论

3 条评论